Pour qui ceux qui m’adoooooorent et/ou pour ceux qui auraient loupé la version précédente, voici une nouvelle version de ma dernière nouvelle. Ou une dernière version de ma nouvelle nouvelle. Ou… bref. 

Quand la dame entre deux âges, un peu rondouillette, avec l’air de chercher un coin où se cacher, est entrée dans le bureau, j’ai pensé qu’elle avait dû se tromper de porte. Ça arrivait tout le temps.

-          Euh… Bonjour monsieur. Excusez-moi, je cherche… Gigi.

-          C’est moi.

-          Vous n’êtes pas monsieur Jérôme ? Sur la porte…

-          Si, mais on m’appelle JJ. Notez que j’aime pas ça.

-          Ah, pardon. Je… Pourquoi ?

-          Pourquoi JJ, ou pourquoi j’aime pas ?

-          Gigi.

-          Jérôme Jérôme. C’est comme ça que je m’appelle. JJ.

-          Ah ?

-          Oui, c’est une longue histoire.

-          Ah. Bon, ben excusez-moi de vous avoir dérangé, monsieur Jérôme.

-          Vous ne vouliez pas me voir ?

-          Si, non… enfin… c’est-à-dire que je m’attendais à ce que vous soyez une femme. Ginette, Gislaine… Gigi.

-          Ah… oui, euh… Ah ! Cette Gigi là ? Bien sûr, excusez-moi !

La dame m’avait tout l’air d’être une cliente potentielle normale, sans lien avec la pègre ou quelque autre association de malfaiteurs et je tenais pas à la laisser filer sans savoir ce qu’elle voulait. Il me fallait une clientèle fréquentable pour pouvoir me défaire de mes truands habituels et elle, elle voulait une femme, alors je lui donnerais une femme. On allait sûrement trouver un moyen de s’entendre.

-          Elle est absente. Sur le terrain. Une enquête.

-          Ah… mais vous pensez qu’elle… euh…

-          Oui, oui ! Pas de souci. Dites-moi ce qui vous amène, je lui dirai et…

-          Non.

-          Non ?

-          Non je… euh… Pardon, mais je préfère en parler directement avec elle.

-          Ah… bon. Bien… Ben donnez-moi une adresse : on viendra dès qu’elle sera rentrée. Ça vous va ?

-          C’est très bien, oui, merci !

Bon. Il me fallait une femme qui accepterait de jouer à la détective privée le temps de résoudre l’affaire mystère de la dame ronde. J’aimais pas bien me rappeler au bon souvenir des gens qui se sentaient redevables, je peinais moi-même assez pour me débarrasser des criminels de tous poils avec qui j’étais en dette, mais les principes, ça nourrit pas son homme. J’ai donc appelé la fille d’Hervé « La trique ». Une chic fille. Elle avait pas eu la vie facile, entre le trottoir et la drogue, et puis y avait eu cette histoire où elle avait dû dessouder son mac qui se trouvait être également son père, mais ça allait mieux depuis et elle trouvait que le mérite m’en revenait. C’est donc elle que j’ai appelée.

-          Jérôme ! Ça fait plaisir de t’entendre !

-          Merci… moi aussi je suis content, mais…

-          Quoi ? Un problème ? Ils ont retrouvé mon père ?

-          Non ! non…

Bon, ça n’allait peut-être pas si bien finalement. Elle avait fait murer l’accès à la cave dans laquelle son père pourrissait, mais manifestement ça ne suffisait pas à sa tranquillité d’esprit. Je lui ai quand même expliqué mon problème. Ça l’a fait marrer. Elle a dit oui.

-          Euh… une dernière chose… Il faudrait que tu t’appelles Gigi.

-          JJ ? Comme toi ?

-          Oui. Ou Ginette, ou…

-          Ah. Gigi. OK. J’ai l’habitude que les hommes m’appellent n’importe comment de toute façon. En général c’est plutôt Ginger ou Mildred. Ou Gretchen. Mais va pour Gigi.

²

On est arrivés chez la cliente, qui habitait une maison coquette avec un petit jardin bien entretenu. Ça sentait le propre sur soi et les patins dans l’entrée.

-          Bonjour ! Je vous amène ma… mon associée, Gigi. Gigi, Madame Bériot, Madame Bériot…

-          Ah ! Formidable ! Vous êtes venus vite, merci ! Entrez, Madame euh… Gigi.

-          Bien je… j’entre aussi ?

-          Non !

-          …

-          Pardon, je veux dire… enfin… vous n’avez pas d’autres enquêtes ?

-          Ah, euh… si, bien sûr, mais…

-          J’aimerais autant ne parler de ça qu’avec… Gigi.

-          Ah. Bon… ben je vais attendre dans la voiture, alors ?

-          Voilà. Merci. C’est très aimable.

Je les ai laissées entre filles… ça sentait l’adultère à plein nez et la bourgeoise devait penser qu’un homme comprendrait pas son problème. Ce que les clients comprenaient jamais, c’est qu’un privé s’en cogne que monsieur s’envoie une jeunette ou un camionneur ou que madame s’adonne aux plaisirs du sado-maso avec ses potes du club de bridge ! Mais bon… au final, je gagnais une cliente et j’avais même pas besoin de l’écouter pleurer, alors je ne m’en sortais pas si mal.

²

-          Je voudrais que vous m’aidiez à sortir ma fille du pétrin.

-          Ah. Oui, bien sûr. De quel pétrin s’agit-il ?

-          C’est justement ce que je ne sais pas.

-          Ah. Bien… C’est ce vous voulez qu’on vous aide à savoir ?

-          Oui, je… en fait… c’est un peu compliqué.

-          Hm… je vois. Vous n’êtes pas très proches, c’est ça ? Elle ne vous dit rien, fume en cachette, va au planning familial, sort avec…

-          Elle ne sait pas que je suis sa mère.

-          Ah ?

-          Oui… non… c’est… enfin… j’étais jeune, mes parents pas très scrupuleux, ils m’ont fait accepter n’importe quoi et… voilà.

-          Et voilà quoi ?

-          Et bien… Ils ont réussi à me convaincre que c’était mieux pour elle.

-          Ah oui ?

-          …

-          Et pour vous ? Ils ont pensé aussi que c’était mieux ?

Elle a eu un geste comme pour chasser un moucheron, alors que ce souvenir semblait peser  infiniment plus lourd. Elle avait paru gênée jusque là, elle avait soudain l’air affreusement triste et c’est Gigi qui était mal à l’aise.

-          Bon… donc vous pensez qu’elle est… dans le pétrin ?

-          Oui. En fait, dès que j’ai pu, je l’ai recherchée et… trouvée.

-          Vous êtes sûre que c’est elle ? Non parce que peut-être…

-          C’est elle.

-          Ah. Bien… et donc elle ne sait pas…

-          Elle n’a jamais cherché à savoir.

-          …

-          Depuis que je l’ai retrouvée je… comment dire ? Je m’assure qu’elle mène une vie… non… enfin… je…

-          Vous l’observez ? La surveillez ? L’espionnez ?

-          Non, c’est pas… enfin… oui. En quelque sorte. Pour m’assurer qu’elle va bien.

-          Et elle ne va pas bien ?

-          Elle s’est acoquinée depuis quelques mois avec des gens qui ne me font pas bonne impression. Elle a beaucoup maigri. Je crois qu’elle est un peu la petite amie de celui qui ressemble à un genre de chef de bande. Ça se dit toujours, ça ?

-          De quoi donc ? Petite amie ou chef de bande ?

-          Hm… les deux je suppose. Il a des airs de petits coqs, donne des ordres et tripote ma fille sans même la regarder.

-          Alors je dirais plutôt qu’elle est la poule d’un genre de merdaillon, non ?

-          Oui. Enfin… je ne parlerais pas comme ça de ma fille, mais… oui.

-          Et qu’est-ce qui vous inquiète exactement ? C’est de son âge, non ? Elle a quel âge ?

-          17 ans. Mais je pense que ces gens se livrent à des activités… malhonnêtes.

-          Ah tiens ? Et de quel genre ? Non, parce que fumer en cachette, par exemple…

-          Non. Non… Je ne sais pas… je n’y connais rien, ce n’est pas mon milieu, mais… Ils ont souvent l’air de ne rien faire. Ils ne vont nulle part et ils ne font rien, mais… vous verriez leurs voitures et leurs fringues ! Ma fille a même un énorme diamant au doigt…

-          Peut-être des gosses de riches qui…

-          PAS MA FILLE ! ET ELLE N’EST PLUS QU’UN SAC D’OS SAPEE COMME UNE PUTE ET… Et… Pardon.

-          …

-          …

-          C’est rien.

-          Si, c’est quelque chose ! Vous venez gentiment m’aider et…

-          Non. Non, je vous assure, c’est rien. Vous savez, dans le fond, on n’est pas là par gentillesse, hein… On va surtout s’en occuper parce que vous êtes une cliente.

-          On ?

-          JJ et moi.

-          …

-          Jérôme, là, que vous avez rencontré…

-          Ah ? Vous vous appelez tous les deux Gigi ?

-          Non. Si… enfin c’est une longue histoire.

²

Dès qu’elle est sortie j’ai fondu sur elle. Plus vite j’aurais connaissance de l’affaire, plus vite elle serait réglée et plus vite je serais payé.

-          Alors ? Un mari volage ?

-          Non.

-          Ah ?

-          T’es déçu ? T’as l’air déçu.

-          Non… pas déçu, non. Etonné. Quoi alors ?

-          C’est à moi qu’elle a confié l’affaire, Jérôme.

-          Arrête tes conneries !

-          Quelles conneries ?

-          Eh ! Je te suis très reconnaissant pour le coup de main, mais c’est moi, le détective, hein… Alors tu me donnes les billes, j’enquête, et une fois l’affaire réglée tu reviens lui filer le rapport et récupérer mon chèque.

-          Non.

-          Non ?

-          Non. Elle est perdue, angoissée, désespérée… elle a besoin qu’on l’aide.

-          Oui. Et justement je suis payé pour ça.

-          Je veux bosser avec toi.

-          J’ai pas les moyens de me payer tes services, ma jolie.

-          Je te demande pas de me payer.

-          Non ?

-          Je manque pas de fric.

Sûr. En tuant son père elle avait non seulement barboté une mallette bourrée de biftons, mais en plus elle s’était retrouvée à la tête d’un hôtel de grand luxe qui devait lui rapporter un max. Je commençais à craindre le caprice d’enfant gâtée qui voulait jouer les détectives pour tuer le temps.

-          Tu sais, c’est pas si marrant qu’on pense, comme boulot.

-          Marrant ? Tu crois vraiment que t’as la tronche d’un gars qui se marre, Jérôme ? Allons… T’en fais pas, là-dessus, y a pas de méprise possible !

-          …

-          Ecoute… cette femme… peut-être que si quelqu’un avait fait pour moi ce qu’elle essaie de faire pour… bref. Je veux l’aider. T’aider à l’aider. Et c’est non négociable.

-          Sinon ?

-          JJ…

J’avais vu cette nana exploser la cervelle de son père sans ciller alors je me doutais bien qu’elle ferait à peu près tout ce qui était faisable pour me faire céder. Alors j’ai accepté et elle m’a expliqué de quoi il retournait.

²

Comme la mère éplorée avait donné des photos et le coin de rue où sa fille et ses potes zonaient la plupart du temps, on n’a eu aucun mal à les trouver. La môme avait que la peau sur les os et le regard vide. J’ai bien vu à sa tête que ça la remuait, Gigi, cette espèce de rencontre avec ce qu’elle avait été. Mais c’est pas en faisant du sentiment qu’on résout les enquêtes, alors j’ai pas tendu la perche pour qu’elle s’épanche. On est restés un moment à observer les allés et venues, j’ai pris des photos de la petite bande, du marlou qui jouait au caïd, des gens qui leur tournaient autour. J’ai reconnu un ancien collègue dans le lot : je l’ai photographié sous tous les angles, histoire de m’assurer sa collaboration. Si les mômes étaient cleans, il en aurait rien à carrer de mes photos et l’enquête s’arrêterait là : la fille serait juste en pleine crise d’adolescence tardive. En revanche, si la bande traficotait du lourd, le collègue se ferait un plaisir de bavasser en échange des photos… C’est pas que je voulais à tout prix le faire chanter, mais c’est toujours plus sûr que de compter sur le souvenir du bon vieux temps.

-          Pourquoi tu mitrailles ce type ?

-          C’est un flic.

-          Tu déconnes ?

Si seulement. Dans mes rêves les plus fous, j’imagine qu’en me virant la police a viré son dernier ripou.

J’ai chopé le flic véreux dès qu’il s’est éloigné des mômes. Il a eu un sourire mauvais en me reconnaissant, mais son expression s’est faite moins assurée quand j’ai parlé des photos. C’était pas le courage et la loyauté qui l’étouffaient et il a jacté comme une fillette.

La petite bande donnait dans le trafic de drogue et un peu de maquereautage, à petite échelle. Ils étaient restés cantonnés à leur coin de rue, mais ils avaient réussi à se mettre en cheville avec un gros bonnet pour un gros coup, qui dépassait de loin tout ce qu’ils avaient pu traficoter jusque là. La môme ? Une paumée en crise ordinaire, au parfum de rien ou pas grand-chose. Mais elle participerait, oui. Non, les marlous étaient pas à la hauteur. Oui, ils risquaient gros. Non, il ne savait pas qui était le cerveau. Oui, il serait de la partie.

-          Bon… ben t’oublies.

-          Impossible !

-          …

-          Non, sans déc’, JJ…

Il avait vraiment basculé du mauvais coté, y avait que les truands pour avoir toujours recours à ce surnom ridicule. J’allais lui en coller une, comme ça, gratuitement, par plaisir, mais Gigi m’a coupé dans mon élan :

-          Eh ! tu crois qu’ça les fera marrer, tes collègues, de savoir que t’as besoin de porter une guêpière pour prendre ton pied ? Et ton chef, il appréciera de savoir que tu paies jamais les putes que tu sautes parce que tu protèges leurs macs ?

Hé hé… Je m’étais pas attendu à ça ! Mais c’est vrai que Gigi avait dû faire la pute pour son père et se taper tous les types avec qui ce salopard était en affaires, alors pas étonnant qu’y ait eu du flicard corrompu dans le lot. J’ai eu l’impression de voir passer dans ses yeux ce même éclat glacial que celui que j’avais vu le jour où elle avait descendu son père. Je l’avais connue atone et décharnée, elle était devenue volubile et tout en rondeurs, mais cette noirceur au fond de son regard était restée la même. Je l’aurais bien laissée poursuivre, mais c’était quand même moi le détective :

-          Bon. C’est pour quand ce gros coup ?

-          Ce soir.

-          Où ?

-          Le labo pharmaceutique derrière le stade.

En effet, l’entreprise était culottée. L’endroit était pas exactement réputé pour être facile d’accès. Les gamins savaient sans doute pas où ils fourraient les pieds.

-          T’as moyen de les faire renoncer ?

-          Non.

-          …

-          Non ! J’te jure ! C’est pas moi qui les tiens…

-          Alors tu te contentes de te désister…

-          Merde…

-          … et de pas faire ton boulot. Ça devrait aller, ça, non ? Tu t’assures qu’y aura pas d’intervention musclée et pas de grabuge, OK ?

-          …

-          OK ?

-          Ouais, ouais…

²

On avait peu de temps pour agir. Peu de solutions aussi. On irait sur place et on essaierait de dissuader la gosse si on pouvait la choper seule. Sinon on veillerait au moins qu’il lui arrive rien pendant leur coup. Gigi a brièvement expliqué la situation à la mère qui faisait le pied de grue devant le bureau pour avoir des nouvelles. On l’a ensuite gentiment mais rapidement congédiée et on est partis au labo. J’étais pas très chaud pour emmener Gigi, mais elle m’a pas exactement laissé le choix.

Une fois au labo, on s’est planqués et on a attendu. Les mômes sont arrivés en ordre dispersé et avec une discrétion toute relative. Je donnais pas cher de leur peau s’ils se calmaient pas fissa. Une chance, la fille est restée dehors pour faire le guet. Je me suis tourné vers Gigi pour lui dire que j’allais tenter une approche, mais elle était déjà en train d’avancer vers la môme, qui la regardait sans avoir l’air de savoir si ça méritait qu’elle alerte ses potes ou nom. Gigi s’est mise à lui parler doucement et c’est là que tout a merdé.

-          Ecoute ce qu’elle te dit !

La mère. On avait merdé dans les grandes largeurs, là. La fille a eu l’air surtout agacée.

-          C’est une délégation d’emmerdeuses ou quoi ?

-          Non, y a aussi un emmerdeur.

J’étais assez content de ma réplique, mais un peu sec pour poursuivre. Fallait sortir non plus une, mais trois gonzesses du pétrin et il était plus question de traîner. Profitant de son effet de surprise et de notre silence à Gigi et moi, la mère a repris :

-          Ecoute… tu n’as pas à traîner avec ces gens. C’est dangereux. Mes amis sont venus pour te sortir de là. Je vais t’aider maintenant. Viens…

-          T’es qui toi ?

-          Je… je…

Oh non !

-          Je suis ta mère.

-          …

-          Je t’expliquerai tout.

-          Ma… man ?

Les yeux de la mère se sont brouillés. Pas ceux de la fille. Je ne sais pas si elle a agi vite ou si j’étais simplement pas concentré, mais je ne l’ai pas vue faire, j’ai seulement vu la mère tomber. Puis la fille avec le flingue au bout de son bras maigre et le regard sombre fixé sur le corps. Gigi m’a rejoint et m’a entraîné vers la voiture. On entendait déjà les sirènes approcher. J’ai jeté un coup d’œil derrière nous. La fille n’avait pas bougé.

-          J’ai perdu une cliente.

-          T’as gagné une assistante.

Je comprendrais jamais rien aux femmes.

Quand la dame entre deux âges, un peu rondouillette, avec l’air de chercher un coin où se cacher, est entrée dans le bureau, j’ai pensé qu’elle avait dû se tromper de porte et qu’elle cherchait sûrement le cabinet du psy qui partageait le palier. Ça arrivait tout le temps.

-          Euh… Bonjour monsieur. Excusez-moi, je… Monsieur Jérôme ?

Ah tiens, non, elle s’était pas trompée.

-          C’est moi, oui, bonjour. On se connaît ?

-          Non, non. Mais c’est le nom sur la porte.

Ah si.

-          Vous cherchez le psy ?

-          J’ai l’air folle ?

-          Non… mais…

-          Je cherche Gigi.

Ah non.

-          Et ben c’est moi.

-          Vous n’êtes pas monsieur Jérôme ?

-          Si, mais on m’appelle JJ. Notez que j’aime pas ça.

-          Ah, pardon. Je… Pourquoi ?

-          Pourquoi JJ, ou pourquoi j’aime pas ?

-          Gigi.

-          Jérôme Jérôme. C’est comme ça que je m’appelle. JJ.

-          Ah ?

-          Oui, c’est une longue histoire.

-          Ah. Bon, ben excusez-moi de vous avoir dérangé, monsieur Jérôme.

-          Vous ne vouliez pas me voir ?

-          Si, non… enfin… c’est-à-dire que je m’attendais à ce que vous soyez une femme. Ginette, Gislaine… Gigi.

-          Ah… oui, euh… Ah ! Cette Gigi là ? Bien sûr, excusez-moi !

La dame m’avait tout l’air d’être une cliente potentielle normale, sans lien avec la pègre ou quelque autre association de malfaiteurs et je tenais pas à la laisser filer sans savoir ce qu’elle voulait. Il me fallait une clientèle fréquentable pour pouvoir me défaire de mes truands habituels et elle, elle voulait une femme, alors je lui donnerais une femme. On allait sûrement trouver un moyen de s’entendre.

-          Elle est… absente… sur le terrain. Une enquête.

-          Ah… mais vous pensez qu’elle… euh…

-          Oui, oui ! Pas de souci. Dites-moi ce qui vous amène, je lui dirai et…

-          Non.

-          Non ?

-          Non je… euh… Pardon, mais je préfère en parler directement avec elle.

-          Ah… bon. Bien… Et bien donnez-moi une adresse et on viendra vous voir dès qu’elle sera de retour. Enfin si ça vous va ?

-          C’est très bien, oui, merci !

Bon. Il n’était pas question de me travestir, alors il me fallait une femme qui accepterait de jouer à la détective privée le temps de résoudre l’affaire mystère de la dame ronde. J’aimais pas bien me rappeler au bon souvenir des gens qui se sentaient redevables, je peinais moi-même assez pour me débarrasser des criminels de tous poils avec qui j’étais en dette, mais les principes, ça nourrit pas son homme, hein, et si je voulais pas crever la dalle fallait bien que je bosse. J’ai donc appelé la fille d’Hervé « La trique ». Une chic fille. Elle avait pas eu la vie facile, entre le trottoir et la drogue, et puis y avait eu cette histoire où elle avait dû dessouder son mac qui se trouvait être également son père, mais ça allait mieux depuis et elle trouvait que le mérite m’en revenait. C’est donc elle que j’ai appelée.

-          Jérôme ! Ça fait plaisir de t’entendre !

-          Merci… moi aussi je suis content, mais…

-          Quoi ? Un problème ? Ils ont retrouvé mon père ?

-          Non ! non…

Bon, ça n’allait peut-être pas si bien finalement. Elle avait fait murer l’accès à la cave dans laquelle son père pourrissait, mais manifestement ça ne suffisait pas à sa tranquillité d’esprit. Je lui ai quand même expliqué mon problème. Ça l’a fait marrer. Elle a dit oui.

-          Euh… une dernière chose…

-          Oui ?

-          Il faudrait que tu t’appelles Gigi.

***

On est arrivés chez la cliente qui habitait une maison coquette avec un petit jardin bien entretenu. Ça sentait le propre sur soi et les patins dans l’entrée. On a sonné et elle a ouvert avec méfiance, en nous adressant un regard presque apeuré.

-          Qu’est-ce que c’est ? Qui êtes… Oh ! Pardon ! Je… Vous… euh…

Elle m’avait remis

-          Bonjour… Je vous amène ma… mon associée, Gigi. Gigi, Madame Bériot, Madame Bériot…

-          Ah ! Formidable ! Vous êtes venus vite, merci ! Entrez, Madame euh… Gigi.

-          Bien je… euh… j’entre aussi ?

-          Non !

-          …

-          Pardon, je veux dire… enfin… vous n’avez pas d’autres enquêtes ?

-          Ah, euh… si, bien sûr, mais…

-          J’aimerais autant ne parler de ça qu’avec… Gigi.

-          Ah. Bien. Bon… ben… Je vais attendre dans la voiture, alors ?

-          Voilà. Merci. C’est très aimable.

Je les ai laissées entre filles… ça sentait l’adultère à plein nez et la bourgeoise devait penser qu’un homme comprendrait pas son problème… Ce que les clients comprenaient jamais, c’est qu’un privé s’en cogne que monsieur s’envoie une jeunette ou un camionneur ou que madame s’adonne aux plaisirs du sado-maso avec ses potes du club de bridge ! Mais bon… au final, je gagnais une cliente et j’avais même pas besoin de l’écouter pleurer, alors je ne m’en sortais pas si mal.

***

-          Je voudrais que vous m’aidiez à sortir ma fille du pétrin.

-          Oui, oui. Bien sûr ! De quel pétrin s’agit-il ?

-          C’est justement ce que je ne sais pas.

-          Ah. Bien bien… Peut-être que c’est ce vous voulez qu’on vous aide à savoir ?

-          Oui, je… en fait… c’est un peu compliqué.

-          Hm… je vois. Vous n’êtes pas très proches, c’est ça ? Elle ne vous dit rien, fume en cachette, va au planning familial, sort avec…

-          Elle ne sait pas que je suis sa mère.

-          Ah ?

-          Oui… non… c’est… enfin… j’étais jeune, mes parents pas très scrupuleux, ils m’ont fait accepter n’importe quoi et… voilà.

-          Et voilà quoi ?

-          Et bien… Ils ont réussi à me convaincre que c’était mieux pour elle. Ma fille.

-          Ah oui ?

-          …

-          Et pour vous ? Ils ont pensé aussi que c’était mieux ?

Elle a eu un geste comme pour chasser un moucheron, alors que ce souvenir semblait peser  infiniment plus lourd. Elle avait paru gênée jusque là, elle avait soudain l’air affreusement triste et c’est Gigi qui était maintenant gênée.

-          Bon bon… donc vous pensez qu’elle est… dans le pétrin ?

-          Oui. En fait, dès que j’ai pu… m’émanciper, me dédouaner de l’emprise de mes parents, je l’ai recherchée et assez facilement trouvée.

-          Et vous êtes sûre que c’est elle ? Non parce que peut-être…

-          Oui. C’est elle. Je le sais.

-          Ah. Bien… mais elle vous connait ? Je veux dire, elle sait que vous existez ? Enfin je veux dire… elle ne sait pas qui vous êtes ? Que vous êtes sa…

-          Elle n’a jamais cherché à savoir.

-          …

-          Bref. Depuis que je l’ai retrouvée je… comment dire ? Je m’assure qu’elle mène une vie… non… enfin… je…

-          Vous l’observez ? La surveillez ? L’espionnez ?

-          Non, c’est pas… enfin… oui. En quelque sorte. Pour m’assurer qu’elle va bien.

-          Et elle ne va pas bien ?

-          Elle s’est acoquinée depuis quelques mois avec des gens qui ne me font pas bonne impression. Elle a beaucoup maigri. Elle me fait un peu l’effet d’être… comme la petite amie de celui qui ressemble à un genre de chef de bande. Ça se dit toujours, ça ?

-          De quoi donc ? Petite amie ou chef de bande ?

-          Hin hin… les deux je suppose… Bref. Il a des airs de petits coqs, donne des ordres et tripote ma fille sans même la regarder.

-          Alors je dirais plutôt qu’elle est la poule d’un genre de merdaillon, non ?

-          Oui. Enfin… je ne parlerais pas comme ça de ma fille, mais… oui.

-          Et qu’est-ce qui vous inquiète exactement ? C’est de son âge, non ? Elle a quel âge ?

-          Elle a 17 ans. Mais je pense que ces gens se livrent à des activités… malhonnêtes.

-          Ah tiens ? Et de quel genre ? Non, parce que fumer en cachette, par exemple…

-          Non. Non… Je ne sais pas… je n’y connais rien, ce n’est pas mon milieu et encore moins mon métier, mais… Ils ont souvent l’air de ne rien faire. Je n’en ai vu aucun aller régulièrement ni au travail, ni à la fac ni… je ne sais où. Ils ne vont nulle part. Moi j’en ai un, de travail, alors je ne les vois pas tout le temps, bien sûr, mais… Vous verriez leurs voitures et leurs fringues ! Ma fille a même un énorme diamant au doigt…

-          Peut-être des gosses de riches qui…

-          PAS MA FILLE ! ET ELLE N’EST PLUS QU’UN SAC D’OS SAPEE COMME UNE PUTE ET… Et… Pardon.

-          …

-          …

-          C’est rien.

-          Si, c’est quelque chose ! Vous venez gentiment m’aider et…

-          Non. Non, je vous assure, c’est rien. Vous savez, dans le fond, on n’est pas là par gentillesse, hein, quand on y pense… On va surtout s’en occuper parce que vous êtes une cliente.

-          On ?

-          JJ et moi.

-          …

-          Jérôme, là, que vous avez rencontré…

-          Ah ? Vous vous appelez tous les deux Gigi ?

-          Non. Si… enfin c’est une longue histoire.

***

Dès qu’elle est sortie j’ai fondu sur elle. Plus vite j’aurais connaissance de l’affaire, plus vite elle serait réglée et plus vite je serais payé.

-          Alors ? Un mari volage ?

-          Non.

-          Ah ?

-          T’es déçu ? T’as l’air déçu.

-          Non… pas déçu, non. Etonné. Quoi alors ?

-          C’est à moi qu’elle a confié l’affaire, Jérôme.

-          Arrête tes conneries !

-          Quelles conneries ?

-          Eh ! Je te suis très reconnaissant pour le coup de main, mais c’est moi, le détective, hein… Alors tu me donnes les billes, j’enquête, et une fois l’affaire réglée tu reviens lui filer le rapport et empocher mon chèque.

-          Non.

-          Non ?

-          Non. Elle est perdue, angoissée, désespérée… elle a besoin qu’on l’aide.

-          Oui. Et justement je suis payé pour ça.

-          Je veux bosser avec toi.

-          J’ai pas les moyens de me payer tes services, ma jolie.

-          Je te demande pas de me payer. C’est pas pour l’argent…

-          Non ?

-          J’en manque pas.

Sûr. En tuant son père elle avait non seulement barboté une mallette bourrée de biftons, mais en plus elle s’était retrouvée à la tête d’un hôtel de grand luxe qui devait sans doute lui rapporter un max. Je commençais à craindre le caprice d’enfant gâtée qui voulait jouer les détectives pour tuer le temps.

-          Tu sais, c’est pas si marrant qu’on pense, comme boulot.

-          Marrant ? Tu crois vraiment que t’as la tronche d’un gars qui se marre, Jérôme ? Allons… T’en fais pas, là-dessus, y a pas de méprise possible !

-          …

-          Ecoute… cette femme… peut-être que si quelqu’un avait fait pour moi ce qu’elle essaie de faire pour… bref. Je veux l’aider. T’aider à l’aider. Et c’est non négociable.

-          Sinon ?

-          Je lui dis que t’es le seul JJ de l’histoire, que moi je suis tout sauf détective et je l’adresse à la concurrence.

-          Tu le ferais pas.

-          Tu veux vérifier ?

Non. Je préférais pas. J’avais vu cette nana exploser la cervelle de son père sans ciller alors je me doutais bien qu’elle ferait à peu près tout ce qui était faisable pour me faire céder. Ou couler. Et après tout, qu’est-ce que ça faisait ? Au pire sa compagnie serait agréable, au mieux elle serait même vraiment utile. J’ai évidemment accepté et elle m’a expliqué de quoi il retournait. Son empathie et sa compassion avaient l’air sincères.

A suivre…

La première partie, c’est par là.

-          Vous avez entendu parler du trésor de Villethierry ?

-          Euh…

-          Oui, non, bien sûr. Il s’agit de bijoux de l’âge de bronze. 867. Exposés au musée de Sens. Sens, vous connaissez, hm ?

-          Oui. Enfin… la gare.

-          Oui. Bref. Il n’y en a plus que 847.

-          Gares ?

-          Bijoux.

-          Ah ?

-          On en a volé 20.

-          Ah ?

-          C’est mon fils qui a fait le coup.

-          Ah ?

-          Oui.

-          …

-          …

-          Euh… et vous attendez quoi de moi, exactement, si vous savez déjà que c’est lui ?

-          Il l’a fait pour se protéger.

-          De… ?

-          Moi.

-          Vous ?

-          Moi.

-          Ah…

-          Vous savez, on ne bâtit pas une fortune comme la mienne sans construire en même temps un solide réseau de relations influentes.

-          J’imagine, oui.

-          Il sait, mon fils, que d’un claquement de doigts je peux les ruiner, lui et sa réputation. Et ce crétin ne peut pas imaginer une seconde que le fait d’être mon fils suffit à le protéger !

-          Ah… ça suffit ?

-          Oui et non, pour être honnête.

-          Ah ?

-          Pour dire le vrai, je ne suis pas certain que ce soit vraiment mon fils.

-          Ah ?

-          Vous pourriez essayer de ne pas dire « ah » à chacune de mes phrases ?

-          Ah ? Je dis… Ah oui. Pardon. Donc vous n’êtes pas sûr que le vieux Sam soit votre fils ?

-          Ne me regardez pas comme ça ! Vous êtes absolument certain, vous, de ne pas avoir un ou deux bâtards à votre actif ? Bref. Quoi qu’il en soit, dans le doute… Mais ce truand n’a pas l’ombre du début d’un principe ou d’une valeur morale, vous le connaissez… Alors ça le dépasse. Et il a volé ces bijoux pour pouvoir me mettre le forfait sur le dos.

-          Oui… ça lui ressemble assez. Mais… encore une fois, qu’attendez-vous de moi ?

-          Que vous retrouviez le trésor de Villethierry et confondiez mon fils. Je ne peux pas vivre avec cette menace sur le dos.

-          Mais… pourquoi moi ?

-          Vous connaissez ses méthodes, ses contacts, ses planques.

-          Je suis aussi sérieusement en dette avec lui. Si je le… « trahis », je peux dire adieu à ma licence. Et c’est tout ce que j’ai.

-          Non.

-          Tiens donc ?

-          Maintenant vous m’avez moi.

-          Vous ?

-          Moi et mes relations. Soyez tranquille pour votre licence… Et savez-vous combien d’hommes riches, très occupés par leur travail et peu préoccupés par leur foyer, sont prêts à payer des fortunes pour s’assurer que leurs femmes ne les trompent pas ? Sans parler des femmes en question qui seraient prêtes à vous payer pour coucher avec vous rien que pour se venger !

-          Tiens donc !

-          Et il suffit que je vous recommande pour vous assurer un avenir doré.

-          Hm… mais j’ai déjà une clientèle fortunée.

-          Honnête ?

-          Non.

-          Et ça ne vous intéresserait pas de ne plus avoir à frayer avec la pègre ?

-          Si.

-          Marché conclu ?

-          Marché conclu.

Est-ce que j’allais vraiment pouvoir me débarrasser aussi facilement du vieux Sam ? J’essayais de mesurer les risques que tout ça se retourne finalement contre moi, mais aussi stupide que ça puisse paraître, je faisais confiance au vieux. Quand il m’a montré la chambre qu’il mettait à ma disposition pour la durée de l’enquête, j’ai su que j’avais fait le bon choix. Au pire, j’aurai au moins eu le plaisir de péter dans la soie avant de sombrer. Toujours ça de pris. Le vieux m’a proposé de m’installer et de le rejoindre pour dîner, « si cela m’agréait ». Tu m’étonnes que ça m’agréait ! Vu le cadre et la compagnie, je n’allais pas faire la fine bouche. Sans compter que je plaçais de grands espoirs dans la qualité du repas qui serait servi. J’ai sorti les deux caleçons et le tee-shirt que j’avais apportés – j’avais pas prévu de rester longtemps, je regrettais – je les ai rangé dans… quoi ? le placard ? la penderie ? C’était grand comme mon bureau et il y avait de la lumière à l’intérieur ! Donc j’y ai rangé mes affaires, j’ai posé ma brosse à dents dans la salle de bain – la salle de bain !!! Il y avait une porte-fenêtre dans la salle de bain ! Et une baignoire et une douche, mais séparées. Et deux lavabos. Et… bref. J’ai passé un moment à m’émerveiller de tout et ça m’a occupé jusqu’à ce qu’on m’appelle pour le dîner. Le vieux était déjà installé à table et il y avait trois couverts. J’ai pris place là où il m’a dit, sans savoir que penser des assiettes ordinaires et des couverts inox. Je commençais à craindre de manger un jambon-nouilles. Que je sais apprécier à sa juste valeur, mais je m’étais préparé à autre chose.

-          Monsieur Jérôme ?

-          Oui ?

-          Est-ce que je peux vous appeler… Jérôme ?

-          Bien sûr.

-          Bien. Jérôme, je vous présente Appoline. Appoline, Jérôme.

-          …

-          …

-          Et bien… Je vous sers à boire ?

La jeune femme qui venait d’entrer dans la pièce était d’une beauté et d’une grâce qui supplantaient toutes les splendeurs du lieu. Je ne pouvais lui faire l’injure de la comparer aux femmes que j’avais croisées avant elle. En la voyant s’avancer et – je ne rêvais pas ? – se troubler un peu en croisant mon regard, j’ai vu également par où allaient arriver les emmerdes.

-          Monsieur…

-          Oui Jérôme ?

-          J’ai trouvé le trésor de Villethierry. Votre épouse est…

Ils ont ri tous les deux. Elle, en rougissant légèrement. Elle avait un petit rire élégant, mais franc et totalement craquant. J’étais sous le charme. Conquis. J’avais envie qu’ils m’adoptent. Et je voulais vivre un œdipe scandaleux.

-          Appoline est ma nièce, Jérôme. Détendez-vous.

J’adressai rapidement une prière muette à la bonne étoile qui semblait avoir élu domicile au-dessus de ma tête, pour qu’il y ait à Villethierry ou pas loin un magasin où je pourrais m’offrir quelques fringues correctes. J’allais tout faire pour prolonger mon séjour.

A suivre…

Au commencement il y avait ça.

 J’ai commencé par vérifier comment la mallette avait pu être sortie du coffre. Une clé et une combinaison de 8 chiffres choisie par le client et connue de lui seul. Il y avait bien un double de la clé en cas de perte, mais qui ne servait à rien sans la combinaison. A moins de couper tout le système, mais l’opération nécessitait la présence de beaucoup de monde, y compris d’un représentant de l’ordre et c’est tout juste s’il fallait pas une commission rogatoire pour pouvoir lancer le protocole, alors ça semblait exclu. Soit le client était venu la récupérer lui-même, soit il avait filé la combinaison à quelqu’un. Le gars de la sécurité n’avait vu personne et les caméras de surveillance avaient été déplacées juste ce qu’il fallait pour qu’on ne voie rien.

Ça ne m’avançait donc pas à grand-chose, si ce n’est à la confirmation que la mallette avait effectivement disparu d’une façon pas très nette.

Je suis ensuite allé voir la chambre où le gus s’était envoyé la fille de… Putain ! Rien que d’y penser… La môme, je l’avais vue au procès de son père. Une blondinette aux joues roses et au teint frais. Une poupée. Dont il avait fait une poule. Si je tenais pas tant à mes genoux…

Hervé m’a envoyé la femme de chambre qu’avait constaté l’absence du client en apportant son petit déjeuner. Elle m’a ouvert la porte, m’a fait entrer, est entrée derrière moi et a sorti de sous sa jolie tenue de soubrette un flingue plus gros que ses avant-bras. Je pense qu’elle a commencé par m’insulter copieusement en portugais – à moins que ce ne fût du russe – et elle m’a demandé ce que je foutais là. Je lui ai retourné sa question, mais comme c’est elle qu’avait le flingue j’ai quand même répondu en premier. Quand elle m’a dit, avec son joli petit accent sexy, quoiqu’indéfinissable, « Alors je vais devoir te tuer », je me suis dit qu’il était temps de développer de bons arguments.

-         Ce serait dommage. On est là, tous les deux, dans cette superbe suite avec le lit à peine défait…

Tiens, oui, le lit était à peine défait.

-         Tiens, oui, le lit est à peine défait… tu l’as refait ?

-         Moi ?

-         Non, la femme de chambre… Ah oui, tiens, toi.

-         Ben non… mais qu’est-ce que ça peut faire ?

-         C’que ça peut faire ? Le mec est supposé s’être envoyé une pute… si y a eu de la gaudriole ici, au mieux c’était à la papa et je te garantis que c’est pas un truc pour lequel les hommes paient. Ou alors les tordus, mais ceux-là en général ils laissent un cadavre.

Elle avait à peine détourné son regard de moi. Sa prise restait ferme sur le flingue et elle ne s’est pas laissé distraire assez pour que je tente quoi que ce soit. J’ai voulu reprendre la parole mais elle m’a coupé la chique d’un « ta gueule » que j’aurais pu juger un brin agressif sans cet accent adorable. Elle a sorti un téléphone – incroyable tout ce qu’on pouvait faire tenir dans une tenue de soubrette – et a appelé tout en continuant de braquer arme et regard sur moi.

-         Il a fait venir un flic…

-         Détective.

-         Ta gueule !... Un détective… Je suis avec lui dans la chambre…

Ah cet accent ! « Je suis avec lui dans la chambre »… Dommage qu’il y ait eu ce flingue et cette tension entre nous.

-         Je sais pas… JJ ?...

Et merde…

-         Oui, on dirait... OK. Tu me suis, JJ.

-         Où tu iras j’irai.

-         Hein ?

-         Je te suis, oui. On va où ?

-         Ta gueule.

Pas causante ma soubrette exotique. Elle a vérifié que le couloir était vide et on est sortis rapidement pour aller vers ce qui ressemblait à une porte de placard. Et c’était un placard. Elle l’a ouvert et m’a poussé dedans. Il y faisait noir comme dans un four. Ou comme dans un placard, disons. Je l’ai entendu traficoter et elle a ouvert une porte au fond qui donnait sur un escalier. On se serait cru dans un passage secret d’un château. D’ailleurs, c’est sûrement ce que c’était, à bien y réfléchir. Ma soubrette autoritaire manquait un tout petit peu de vigilance dans sa façon de conduire son prisonnier, vu qu’elle ouvrait la marche et me tournait donc le dos, mais j’ai pensé que j’en apprendrais sûrement plus en la suivant qu’en me carapatant. Sans compter que je me serais sûrement paumé en cherchant la sortie et que je préférais encore prendre une balle plutôt que sécher dans un dédale.

On a fini par arriver dans un grand sous-sol, où j’ai reconnu facilement mon client disparu en la personne d’un type trapu à poil attaché mains en l’air avec du gros scotch – qu’il avait aussi sur la bouche, ce qui fait que je n’ai pas bien compris son « sgnourfgn » quand il nous a vu entrer. J’ai supposé reconnaître également la mallette perdue, posée ouverte sur une table et débordant de billets. J’ai logiquement pensé que la blonde qui comptait le fric était la pute. Quand elle s’est approchée de nous, j’ai vaguement cru retrouver dans ses traits ceux de la jolie gamine croisée au tribunal, à ceci près que l’innocence avait déserté son regard et que les ravages du temps, de la drogue et du malheur avaient eu raison plutôt deux fois qu’une de sa fraîcheur d’antan. J’ai détesté plus que jamais cet enculé de « la trique ». Quand elle a parlé, sa voix était rauque, presque caverneuse. C’était troublant dans un corps si frêle.

-         Combien il te paie ?

-         Pas assez. Pourquoi tu l’as laissé te faire faire… ça ? j’ai demandé en montrant le gros.

Elle a eu une espèce de rire sans joie.

-         Pourquoi une pute quitte pas son mac… tu te poses vraiment la question ?

Non. Bien sûr que non.

-         Je touche même pas une thune. Je suis comprise dans le prix de la chambre.

La soubrette est venue et lui a tendu le flingue.

-         Je dois retourner travailler. Qu’est-ce que je dis si ton père me demande pour JJ ?

Dans sa bouche, c’est marrant, le JJ me paraissait moins ridicule.

-         Dis que tu l’as laissé dans la chambre. Merci.

-         Oui, merci madame. Et si c’était possible d’avoir mon dîner dans ma chambre ce…

Elles m’ont fusillé du regard toutes les deux. L’heure était pas encore à la déconne. Je l’ai regardé partir à regret et j’ai repris :

-         Bon. Et c’est quoi ce pognon ?

-         T’es bien curieux pour un mec qu’a un flingue braqué sur lui, JJ.

-         Déformation professionnelle. Comment ça s’fait que tu te souviennes de moi ?

-         Le mec qu’a mis mon père à l’ombre ? Je bénis ton nom tous les jours ! Sauf que fallait pas le laisser sortir.

-         C’est le syst…

-         Ça va, ça va… me casse pas les burnes avec ces conneries. Comment tu t’es démerdé pour qu’il finisse par te tenir ?

-         Un peu mieux que toi on dirait… même si j’en suis pas fier non plus. Alors, ce fric ?

-         C’est le gros, là…

-         Schgnourfgn !

-         Ouais, ta gueule ! Un comptable ou un truc comme ça. Il apportait le pognon pour un deal que papa doit régler demain.

-         Drogue ?

-         Quoi d’autre ?

-         Et comment t’as fait pour qu’il te le file, ce fric ?

-         Il tient plus à sa vie qu’à ses genoux.

-         Ça se tient.

Un éclair de panique est passé dans ses yeux. J’ai compris pourquoi quand j’ai à mon tour entendu le bruit dans l’escalier. Quelqu’un venait. Elle m’a regardé l’air effaré.

-         Putain tu l’as amené là ?

-         Non, j’ai pas… merde ! L’accolade…

Elle s’est précipitée vers l’obscurité en me suppliant d’un ton à fendre l’âme :

-         Lui dis pas que j’suis là !

J’ai juste eu le temps de me retourner pour voir la porte s’ouvrir sur « la trique » et ses molosses. Il a vu son comptable et a tout de suite repéré le fric. Il est venu vers moi avec un air de vainqueur, a fait mine d’enlever une poussière dans mon dos. Un capteur. Je m’étais fait avoir comme un bleu. Il est allé prendre l’argent pendant que les gorilles détachaient le gros. Je donnais pas cher de ses genoux maintenant. Et puis il m’a fait signe de le suivre et on s’est dirigés vers la sortie.

-         On va condamner la pièce, maintenant. Et l’accès là-haut. Des coups à voir pulluler la vermine sinon. 

Je l’ai pas vue elle, mais j’ai bien vu briller le canon du flingue. Lui non. Il avait pas dû imaginer une seule seconde que les choses pourraient se passer comme ça. A-t-on jamais vu une pute dessouder son mac ? Une camée liquider son dealer ? Une fille abattre son père ?

Il n’a pas eu le temps de comprendre. Moi je n’ai pas eu le temps de m’écarter. Ensuite elle s’est approchée des cerbères et leur a annoncé qu’elle était la nouvelle patronne, mais qu’ils étaient libres de démissionner. Ils ont pas bronché. Le changement de direction paraissait pas les troubler.

-         Faudra condamner la pièce et l’accès.

Elle a dit ça en passant la porte sans un regard en arrière pour feu son père, dont j’avais des morceaux dans les cheveux. On l’a tous suivie. Je suis allé faire un brin de toilette dans la chambre que m’avait fait préparer « la trique ». Il s’était pas foutu d’ma gueule. Et il m’avait mis à disposition une garde-robe grande classe. Sa fille m’a rejoint un peu plus tard.

-         Merci JJ.

-         J’ai rien fait ma jolie.

-         Plus que tu crois… Combien tu veux ?

-         Pour m’être fait avoir par une femme de chambre et par le coup de l’accolade ?... C’est la maison qui régale, va !

-         Alors combien pour ton silence ?

-         Arrête…

-         JJ… j’y tiens.

-         D’abord, t’arrêtes de m’appeler JJ. Mon nom c’est Jérôme.

-         OK Jérôme. Et… ?

-         Je peux garder la chambre ? Ton père il avait dit…

-         Tout c’que tu veux Jérôme !

Elle a eu un rire qui a fait briller ses yeux un instant. Un court instant. Mais tout n’était peut-être pas perdu pour elle.

J’ai voulu inviter la soubrette pas commode à partager un verre, mais elle m’a gentiment envoyé chier. Assez peu gentiment, d’ailleurs, en fait. Du coup je me suis bourré la gueule tout seul. J’avais mangé trop d’olives et de cacahuètes pour pouvoir dîner après. Je suis retourné à ma chambre et je me suis affalé sur le tapis dans l’entrée, aussi moelleux et plus doux que le canapé de mon bureau qui me sert de plumard.

Y a pas à dire, l’hôtellerie de luxe, ça se connaît, hein… question confort, ça se pose là.

J’ai doublé mon « J » en clin d’œil discret à un simple « J. » que je vous invite à aller découvrir par là si vous ne le connaissez pas déjà.

Le premier épisode, c'est là .

J’avais déjà un bon gros tas de volailles mortes et toujours pas l’ombre d’une idée quand un pigeon est venu se poser sur les cages. Puis un deuxième. Et un troisième. J’ai regardé Nina qui m’a répondu en haussant les épaules :

-          Ça doit être les derniers qu’il a lâchés.

-          Mais il les lâche d’où ?

-          J’en sais rien, moi.

-          Et il en lâche souvent ?

-          Tout le temps. Il est jamais là. Il emmène ses pigeons je ne sais où et il revient les attendre. Il fait que ça tout le temps.

Je comprenais de moins en moins comment la jolie Nina avait pu s’amouracher de ce type. Et l’aimer encore, qui plus est. Les femmes resteraient probablement toujours un mystère pour moi. Mais pour le moment c’était les secrets des volatiles que j’avais besoin de percer. Une chance, les bestioles étaient pas farouches et j’ai pu en attraper une, au prix d’à peine quelques coups de bec timides. Mais ni Nina ni moi ne savions comment nous y prendre pour défaire la bague. Les bagues : il y en avait deux, une petite et une plus grosse. Nina reconnaissait la petite, mais n’avait aucune idée de ce qu’était la grosse. On a bataillé un moment pour réussir à les détacher et j’ai compris le pourquoi des pattes coupées quand j’ai eu moi-même envie d’arracher celle de mon pigeon. Mais je voulais pas passer pour une brute aux yeux de Nina. Quand on a finalement réussi, on s’est aperçu qu’il n’y avait qu’un numéro de téléphone, que Nina ne connaissait pas, sur la petite bague. La plus grosse semblait être un genre d’étui. Qui a commencé lui aussi par me résister quand j’ai essayé de comprendre comment il s’ouvrait, mais je me sentais moins tenu de m’faire passer pour un tendre alors je l’ai éclaté d’un coup de poing. Et parmi les petits éclats de plastique s’est répandue une fine poudre blanche. Nina m’a regardé d’un air perplexe. Je savais pas quoi en penser. J’ai demandé :

-          T’as pas idée de c’que c’est ?

-          …

Même air perplexe, sourcils un peu plus relevés. J’ai trempé mon doigt dans la poudre et j’ai goûté par acquis de conscience, mais je savais déjà :

-          Héroïne.

-          Hein ?

-          Héroïne.

-          Comment ça ?

-          Ben… la poudre, là, c’est de l’héroïne.

-          Ben non.

-          Ben si.

-          Ben qu’est-ce qu’elle fait à la patte d’un pigeon de mon…

-          …

-          Merde.

-          Ouais.

-          Tu crois que… ?

J’ai senti venir une nouvelle embrassade en voyant son menton commencer à trembler, mais elle s’est reprise assez vite :

-          C’est pas possible…

-          …

-          Qu’est-ce que t’en penses ?

-          Rien pour le moment. Je vais passer deux trois coups de fil et je reviens, OK ?

J’ai appelé les copains des stups et je leur ai demandé si le marché de l’héro était toujours aux mains du vieux Sam et sa clique. Ils m’ont expliqué qu’une grosse part du marché avait été raflée par un nouveau réseau qui transitait par l’Espagne. Apparemment les gars de Sam étaient presque tous disposés à jouer les indics pour faire tomber la concurrence et calmer Sam qui fulminait et commençait à menacer sérieusement ses troupes, mais personne savait rien sur rien. Un mystère. Le passage de la frontière espagnole avec la came relevait du miracle.

Moi j’avais mon idée. J’en connaissais un qu’allait tomber de haut en apprenant c’que traficotait son couillon de gendre colombo-bidule ! Je suis retourné chez Nina et je l’ai trouvée pâle et au bord de l’évanouissement. Elle m’a conduit de nouveau sur le toit et m’a montré une cage dans laquelle un pigeon roucoulait peinard. Je me suis approché et j’ai vu qu’il avait un truc accroché à sa patte :

-          Encore un qu’est revenu ?

Elle a hoché la tête. J’ai continué :

-          Y en a eu beaucoup ?

-          Seulement deux… celui-là et…

-          Merde ! T’as vu… ?!

Oui, elle avait vu. C’est pour ça qu’elle avait l’air d’avoir vu un fantôme. Ce putain de pigeon avait un œil accroché à sa patte. Un putain d’œil humain !

-          Merde… et t’as dit qu’y en avait un autre ?

-          Oui.

Elle m’a montré le pigeon en question. Il avait une bague à la patte. En or.

-          C’est…

-          Son alliance, oui. Y avait ça avec.

Elle m’a tendu un petit bout de papier en même temps qu’elle s’est remise à pleurer. Je l’ai reprise dans mes bras, mais j’étais moins à ce que je faisais et j’ai lu en même temps le message. Illisible en fait. Il était rédigé en mauvais espagnol ou, pour être exact, en mauvaise imitation d’espagnol. A peine assez bonne pour convaincre Nina qu’en parlait pas un mot. Je lui ai expliqué le trafic probable auquel se livrait feu son couillon de mari. Elle a pâli encore un peu, j’aurais pas cru ça possible. Et sa réaction m’a étonné :

-          C’est ses fournisseurs espagnols qui l’ont tué.

-          Ben en fait, tu sais, le message…

-          Faut surtout pas que Papa apprenne ça.

-          Qu’il est mort ?

-          Qu’il trafiquait sur son terrain !

-          Tu vas pas prévenir la police ?

-          Pour qu’on me croie complice pour la came et que Papa m’en veuille à mort d’avoir installé la concurrence au sein de la famille ? Ben voyons ! Dis rien, je t’en supplie. T’as qu’à dire à Papa qu’il est juste parti avec une autre ou n’importe quoi… S’il te plaît !

Elle a su user d’arguments convaincants en se recollant contre moi. Et de toute façon j’étais pas dupe. C’est le vieux Sam qu’avait compris le manège du couillon de gendre et qui l’avait fait éliminer. Mais il voulait surtout pas que sa Nina sache que c’était lui. C’est pour ça qu’il m’avait confié l’affaire. Pas pour que j’enquête, mais seulement pour que sa fille pense pas une seconde qu’il avait quoi que ce soit à voir dans cette histoire.

J’ai téléphoné au vieux pour lui faire mon rapport :

-          C’est réglé, Sam.

-          Ah ! JJ… je savais que tu m’arrangerais ça.

-          Tu avais mâché l’boulot, faut dire…

-          Hein ? Mais qu’est-ce que tu racontes ? Ah ! Mon JJ… Je te fais livrer une petite indemnisation à ton bureau dans la journée, d’accord ? Tu es un bon garçon, tu sais ? C’est toi qu’elle aurait dû épouser, ma Nina.

J’avais pas voyagé des masses, dans cette histoire de colombo-machin, mais je m’étais bien fait balader et comme pigeon, je me posais là.